La estrella del merengue Miriam Cruz encabezará la celebración de...

La comisionada de la Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York (New York State Office of General Services, OGS), Jeanette Moy, anunció hoy que la legendaria cantante de merengue y actriz Miriam Cruz encabezará la Celebración de la Herencia Hispana de 2026. Este esperado evento comunitario gratuito tendrá lugar de 5 p. m. a 9 p. m. el sábado 19 de septiembre en el Centro de Convenciones Empire State Plaza.  

“Venga a disfrutar de una noche llena de buena música, comida y comunidad para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, mientras cerramos nuestra serie Summer at the Plaza de 2026”, afirmó la comisionada Moy. “Esta celebración es una oportunidad para reunirnos y reconocer las numerosas contribuciones de los neoyorquinos hispanos y latinos a nuestro estado”. 

La celebración anual de las culturas hispanas y latinas del estado de Nueva York contará con una programación estelar, encabezada por Miriam Cruz, una presentación inaugural a cargo de Alex Torres and His Latin Orchestra y música a cargo de la extraordinaria banda de freestyle latino TKA y del DJ Boy Boy de Albany.  

Además de las presentaciones musicales de primer nivel, los asistentes podrán disfrutar de una variedad de delicias de la cocina hispana, tanto tradicional como moderna, en puestos de comida locales, como empanadas, arepas, pollo con arroz y plátanos dulces. Las organizaciones de divulgación comunitaria, incluida la organización Capital District Latinos, también estarán presentes para ofrecer recursos e información sobre los servicios que brindan.  

Miriam Cruz es una reconocida cantante de merengue y actriz dominicana que alcanzó la fama internacional en la década de 1980 como integrante de Las Chicas del Can, el legendario grupo que fundó el cantante, compositor, trompetista y productor dominicano Wilfrido Vargas. Cruz se hizo cargo de la voz principal en el segundo álbum del grupo, Chicán, en 1985, y lideró la banda durante una década de lanzamientos anuales de álbumes y sencillos internacionales exitosos.  

En 1993, debutó como solista de forma espectacular con el álbum Nueva Vida, que se publicó bajo el nombre de Miriam y las Chicas y que incluía grandes éxitos como “Tómalo tú”, “La loba” y “Te propongo”. Después de consolidarse como actriz exitosa a mediados y finales de la década de 1990, Cruz protagonizó un regreso triunfal a la escena musical en 2011 con el lanzamiento de los éxitos “Es cosa de él”, “Es necesario” y “La carnada”.  

Cronograma provisional de presentaciones: 

5:00 pm - DJ Boy Boy
5:45 pm - Alex Torres and His Latin Orchestra
6:35 pm - DJ Boy Boy
6:45 pm TKA -
7:45 pm - Miriam Cruz
9:00 pm - Fin del evento 

La siguiente política de bolsos está en vigor para los eventos en espacios cerrados: 

• Se permitirán bolsos transparentes de plástico, vinilo o PVC de no más de 12" x 6" x 12". 

• Se permitirán bolsos de mano pequeños de no más de 6" x 9" y no es necesario que sean transparentes. 

• Para los asistentes con niños pequeños, se permiten pañaleras y están sujetas a registro. 

• No se permitirán bolsos más grandes ni de otro tipo. No hay servicio de almacenamiento ni guardado de bolsos prohibidos. 

Entre los patrocinadores de la Celebración de la Herencia Hispana de 2026 se encuentran NYSTEC, Market 32 y Price Chopper, New York State of Health y JAMZ 96.3.  

Habrá estacionamiento gratuito en los estacionamientos de Madison Avenue y en el East Garage en la esquina de Madison Avenue, Eagle Street y Philip Street. Hay estacionamiento pago en el estacionamiento para visitantes debajo de Empire State Plaza.  

Para obtener información actualizada sobre el evento, visite empirestateplaza.ny.gov, @EmpireStatePlaza en Facebook y @plazaevents en Instagram o llame al (518) 474-4759.